O RealJukebox é um sistema de gerenciamento pessoal de músicas. Este programa permite adquirir, gerenciar e reproduzir a sua discoteca digital particular no computador. É exatamente o que você sempre quis!
Novidade no RealJukebox!
O RealJukebox 2 é distribuído com novos recursos que ajudam o usuário a gravar, gerenciar, expandir e se divertir com sua discoteca digital! Veja:
| Interface aprimorada |
O RealJukebox agora é mais fácil de usar, com uma interface semelhante à do browser e exibição em HTML! |
| Exibição de informações sobre a trilha |
Adiciona o projeto gráfico do álbum, as letras das canções e muito mais às suas trilhas, e exibe-as enquanto você ouve as músicas. |
| Informações sobre o artista |
Exibe as informações sobre o artista, ao vivo, através da Internet. |
| Pesquisa de músicas |
Pesquisa a sua discoteca inteira utilizando palavras-chave e, em seguida, cria um Repertório a partir dos resultados. |
| Repertórios automáticos |
Cria Repertórios dinâmicos, que são atualizados automaticamente conforme a sua escolha. |
| Sintonizador de rádio |
Agora é possível escolher uma estação de rádio no RealJukebox e ouvi-la com o RealPlayer. |
| Trilhas reproduzidas recentemente |
O RealJukebox lembra das últimas trilhas reproduzidas segundo as configurações personalizáveis. |
| Visualizações |
Veja as exibições gráficas que se movem, acompanhando o ritmo das músicas. |
| Gravação analógica |
Agora o RealJukebox pode gravar de um amplificador estéreo, vitrola ou qualquer outra origem analógica. |
| Passagem gradual (apenas o Plus) |
Aplica efeitos de variação gradual no início e no final das trilhas. |
Novo no RealJukebox Basic
Anteriormente disponíveis apenas no RealJukebox Plus, os seguintes recursos podem ser utilizados agora no RealJukebox Basic:
| Campos personalizados de exibição das informações sobre a trilha |
Dezenas de campos personalizados possibilitam ainda mais opções para catalogar as suas músicas. |
| Edição da exibição das informações sobre a trilha |
(Antes chama-se "Propriedades da trilha") Altera rapidamente as informações (artista, álbum, gênero, ano, etc.) sobre uma ou mais trilhas, utilizando o recurso Editar informações sobre a trilha. Adicione o projeto gráfico do álbum, as letras das músicas e muito mais às trilhas, e exiba-as na janela Exibir informações sobre a trilha. |
| Classificação do banco de dados avançada |
Mais opções para organizar e exibir as músicas. Os grupos hierárquicos classificam as músicas como você quiser, selecionado Exibir>Organizador. |
| Edição de trilhas usando arrastar e soltar |
Arraste e solte várias trilhas em um Grupo de trilhas para designar um novo Gênero, Artista, Álbum, etc., clicando em Exibir>Organizador. |
| Recursos avançados de repertório |
As pastas hierárquicas permitem colocar os repertórios em vários locais. |
| Exibição dos campos de informação |
Personaliza a exibição das listas de trilhas – escolha as informações que você deseja ver nas listas (nome da trilha, artista, álbum, gênero, duração, ano, tipo de arquivo, etc.). |
| Taxa de transferência variável |
Grava músicas com a mais alta qualidade possível, produzindo arquivos de música menores. (Disponível apenas quando são gravados arquivos de áudio MP3.) |
RealJukebox Plus
O RealJukebox é distribuído em duas versões: Basic e Plus. A versão Basic é inteiramente funcional, nunca perde a validade e está sempre disponível gratuitamente. A versão Plus oferece ferramentas mais avançadas para gravar, ouvir e organizar, fazendo com que o RealJukebox trabalhe muito mais para você.
Se você já estiver usando a versão Basic do RealJukebox, provavelmente estará curioso(a) para saber o que está perdendo. Informe-se…
| Codificação mais rápida de MP3 para processadores Pentium III |
O RealJukebox Plus aceita codificação mais rápida de CD, se o computador tiver um processador Pentium III – grava até 10 vezes mais rápido do que a velocidade normal. |
| Conversão de trilhas |
Altera o formato e o nível de qualidade de vários arquivos de música em segundos. Converte RealAudio, WMA e muito mais para MP3, a fim de possibilitar o download em dispositivos portáteis e gerenciar o espaço em disco de modo mais eficiente, tornando os arquivos de música menores. |
| Equalizador gráfico |
O controle central para obter qualidade de áudio personalizada. Equalizador com 10 faixas e predefinições, além de configurações inteiramente personalizáveis. |
| Desativação das janelas de anúncios |
Desative "Mostrar ofertas especiais" para não exibir os anúncios no RealJukebox. |
| Impressão de caixas de CDs |
Com o RealJukebox Plus você pode fazer o seu próprio CD e imprimir uma caixa personalizada, completa, com o projeto gráfico e os nomes das trilhas. |
| Repertórios automáticos avançados |
Cria Repertórios automáticos avançados com um critério de pesquisa aprimorado para as trilhas. |
| Passagem gradual |
Aplica efeitos de variação gradual no início e no final das trilhas. |
Para atualizar a versão para o RealJukebox 2 Plus:
Se você estiver usando o RealJukebox 2 Basic e gostaria de experimentar o RealJukebox 2 Plus – sem nenhum risco - visite http://www.real.com hoje.
Requisitos de sistema
Sistema operacional: Microsoft® Windows® 95 com Service Pack 1, Windows 98, Windows NT ou Windows 2000 com Service Pack 4. Os requisitos de sistema operacional destinam-se apenas aos produtos Real. Os plug-ins e complementos de terceiros podem necessitar de outros requisitos de sistema.
| Sistema mínimo: |
Sistema recomendado: |
- Intel Pentium® 200MHz MMX, Cyrix® 6x86MX PR233 ou AMD® K5 PR-20032MB RAM
- Espaço no disco rígido:
- 15MB para o software
- 200MB para as músicas
- Unidade de CD-ROM, placa de som de 16 bits e alto-falantes
- Placa para monitor de vídeo colorido com 65.000 cores, resolução mínima de 800x600
- Conexão com a Internet e Web browser (Microsoft®Internet Explorer® 4.01.x ou posteriores para o Basic, IE 4.x ou posteriores para o Plus)
- RealPlayer® (incluído no download)
|
- Intel Pentium® 300MHz MMX, Cyrix® M II -300 ou AMD® K6 -2/300
- 64MB de RAM
- Espaço no disco rígido:
- 15MB para o software
- 1GB para as músicas
- Unidade de CD-ROM que aceite extração de áudio digital
- Placa de som full-duplex e alto-falantes
- Placa de vídeo de 16 bits colorida
- Conexão com a Internet e Web browser (Microsoft® Internet Explorer® 4.01 ou posteriores)
- RealPlayer" (incluído no download)
|
Instalação
O RealJukebox 2 pode ser instalado a partir do CD do programa ou usando o arquivo Setup, obtido por download na Internet.
Para instalar o RealJukebox 2 a partir do CD:
- Insira o CD do RealJukebox 2 na unidade de CD-ROM. É iniciado o assistente de instalação.
- Siga as instruções fornecidas na tela. Quando a instalação estiver concluída, começará o processo de configuração.
- Clique em Alterar para modificar as configurações padrão; clique em Próximo para continuar nas telas de configuração.
- Clique em Concluir quando estiver pronto(a) para terminar a configuração.
 |
Nota |
|
Se o assistente de instalação não for iniciado
automaticamente ou se Cancelar for pressionado durante a
instalação, reinicie o instalador clicando duas vezes no
ícone de Setup, no CD.
|
Para instalar o RealJukebox 2 após o download:
- Procure o arquivo Setup do RealJukebox obtido por download e clique nele duas vezes. É iniciado o assistente de instalação.
- Siga as instruções fornecidas na tela: quando a instalação estiver concluída, o programa é iniciado e o processo de configuração começará.
- Clique em Alterar para modificar as configurações padrão; clique em Próximo para continuar nas telas de configuração.
- Clique em Concluir quando estiver pronto(a) para terminar a configuração.
Como utilizar este manual
Este manual foi concebido para complementar a Ajuda online que acompanha o RealJukebox, mas não para substituí-la. Para a sua conveniência, consulte primeiro a Ajuda quando estiver procurando respostas rápidas.
Em muitos casos, o RealJukebox propõe várias maneiras de o usuário atingir o seu objetivo: cliques no mouse, teclas pressionadas, itens de menu e muito mais. Em geral, as instruções neste manual apresentam um método para realizar o que o usuário deseja. Explore à vontade e aprenda o que funciona melhor para o seu caso.
Capítulo 1: Instruções para iniciar contém instruções de instalação e uma seção Início rápido para ajudá-lo a começar a usar o software rapidamente.
Capítulos 2 a 9 contêm informações mais detalhadas sobre os recursos e funcionalidades do RealJukebox.
Apêndices A a E contêm informações adicionais que podem ser úteis, incluindo uma seção Resolução de problemas, caso você tenha diculdade com o produto. Esta seção também inclui as informações necessárias para contatar a RealNetworks, se o usuário tiver dificuldades que não possam ser resolvidas usando a Ajuda online ou este manual.
O Glossário contém definições de termos usados neste manual. Consulte o glossário ao encontrar um termo ou conceito com o qual você não esteja familiarizado.
As seguintes instruções o ajudarão a aproveitar ao máximo o manual do RealJukebox.
Convenções do texto
Teclas pressionadas aparecem em NEGRITO:
Pressione CTRL-B.
Cliques no mouse aparecem em em maiúscula/minúsculas e negrito:
Clique no botão Reproduzir.
Os nomes de menus aparecem em maiúsculas/minúsculas simples. Os comandos de menus e submenus aparecem em maiúsculas/minúsculas e negrito e podem ser separados pelo caractere >. As instruções abaixo o informam para abrir o menu Opções e selecionar Preferências, em seguida, escolher Geral:
Ative o StartCenter, no menu Opções, em Preferências>Geral.
Aponta os recursos disponíveis apenas no RealJukebox Plus.
Formatos das instruções
As instruções numeradas indicam uma série de etapas que devem ser realizadas na seqüência proposta para que se obtenha o resultado desejado.
Para ativar a reprodução durante a gravação:
- Abra o menu Opções e selecione Preferências.
- Clique na guia General.
- Selecione "Iniciar reprodução com gravação". Os CDs serão reproduzidos durante a gravação.
As instruções nas listas com marcadores são procedimentos independentes, por isso podem ser executados em qualquer seqüência:
Para reproduzir o CD atual, clique no botão Reproduzir.
Para gravar o CD atual, clique no botão Gravar.
Cliques no mouse
O seu computador pode usar uma configuração padrão. Se esse for o caso, uma instrução para "clicar", por exemplo, "Clique no botão Reproduzir", indica o botão esquerdo do mouse. Se o seu mouse estiver configurado conforme a ilustração abaixo, as instruções para clicar no mouse, neste manual, devem ser compreendidas desta maneira.
| Botão do mouse |
Função |
| Botão esquerdo |
Clique principal (o botão que é mais clicado na maioria das operações, como a abertura de um arquivo no Windows) |
| Botão direito |
Clique secundário (o botão utilizado com menos freqüência, como o acesso aos menus rápidos no Windows) |
Se você preferir utilizar a mão esquerda para manipular o mouse, a sua configuração deverá ser diferente da que é mostrada acima (mais provavelmente o inverso). Se esse for o caso, utilize as seguintes instruções ao ler este manual.
A instrução "Clique" sempre se refere ao botão principal do mouse:
Clique em OK.
A instrução "Clique com o botão direito" sempre se refere ao botão secundário do mouse:
Clique com o botão direito em qualquer trilha na lista de trilhas.
Ajuda
Um sistema abrangente de Ajuda está disponível no menu Ajuda, bem como na Web. A Ajuda inclui fotos de tela, instruções passo a passo, Perguntas freqüentes, Glossário e Resolução de problemas.
- Para abrir a Ajuda no programa, escolha Conteúdo, no menu Ajuda.
- Utilize as opções Índice e Pesquisar para fazer buscas na Ajuda com palavras-chave.
Atalhos de teclado
| Comando |
Atalho |
| Abrir arquivos e repertórios |
CTRL+O |
| Sair |
Alt+F4 |
| Recortar |
CTRL+X |
| Copiar |
CTRL+C |
| Colar |
CTRL+V |
| Excluir |
Del |
| Renomear |
F2 |
| Obter informações do CD |
CTRL+G |
| Selecionar todas |
CTRL+A |
| Não selecionar nenhuma |
CTRL+E |
| Modo de skin/modo completo |
CTRL+M |
| Modo completo a partir do modo de skin |
Esc |
| Editar informações sobre a trilha |
CTRL+T |
| Novo repertório |
CTRL+W |
| Gravar |
CTRL+R |
| Reproduzir |
CTRL+P |
| Pausar/Continuar |
Ctrl+U ou Pause/Break |
| Parar |
CTRL+S |
| Próxima trilha |
CTRL+N |
| Trilha anterior |
CTRL+B |
| Renovar tela |
F5 |
| Aumentar volume |
Ctrl+Page Up |
| Diminuir volume |
Ctrl+Page Down |
| Sem áudio |
F11 |
| Conteúdo da Ajuda |
F1 |
| Ejetar CD |
CTRL+J |
| Home page do RealJukebox |
Alt+Home |
| Voltar |
Alt+seta para esquerda |
| Avançar |
Alt+seta para direita |
| Para cima |
Alt+Page Up |
| Próximo skin |
CTRL+Z |
| Skin anterior |
CTRL+Shift+Z |
Copyright © 2000
RealNetworks
Para obter informações sobre o Suporte técnico da RealNetworks, clique aqui.
Última atualização deste arquivo, em 09/13/00 às 19:55:32.